第 2 页
此视图展示图像、提取文本和当前翻译,以及文档提示。
页面图像

提取文本
ام القرى
حتى اذا تكرر منها مثل ذلك الاعتداء تكون ثم يتبع دارة الطول ز ير في ) إلى نقطة | الأردن وأعيد رئاستها إلى شخص آخر من غير أن غير الحكومة الاخرى بأي قانون قد تسنه في
هذه الضمانات عرضة للمصادرة وذلك عدا تقاطعها بدائرة العرض ۳۰ ، ۲۹ (شمالي ما المثلين المذكورين يتفق على اختياره الحكومتان
هذا الخصوص
العقاب المنصوص عليه في المادة الأولى وعدا الخريطة التي يرجع اليها في هذه الاتقافة في وتكون قرارات هذه المحكمة قطعية ه المادة الثالثة عشر: تشيد حكومة صاحب
على مليون .
الجلالة البريطانية ان تضمن حرية المرور في كل
ما قد تفرضه المحكمة المنصوص عليها في المادة الخريطة المعروفة بالدولية آسيا مقياس . ونافذة
( ب ) بعدة بين المسؤولية وتحقيق الاضرار حين للتجار من رعا يا نحمد القضاء تجارتهم
الثانية من هذه الاتفاقية .
( المادة الثانية ) . تتعهد حكومة نجد بأن والخسائر الناشئة عن الغزو واصدار المحكمة قرارها بين نجد وسو ريا ذهابا وايابا وأن تحصل على (المادة العاشرة :: تعهد حكومتنا العراق ونجد
بأن تقوما بمذاكرات ود به لعقد اتفاقية خاصة لا تنجم اى حصر في ( كاف ) والاستعماء والمنطقة بذلك تقوم الحكومة التابعة لها المحكوم عليه الاعفاء من الضرائب الجمركية وتفسيرها
بشأن تسليم المجرمين طبقاً للمادات المرئية بين في جوارها كنقطة عسكرية . بتنفيذ القرار المذكور وفقا لعادات العشائر الجميع الاموال التي تجتاز منطقة الانتداب
أما اذا رأت حاجة في حين من الاحيان ومعاوية المحكوم عليه كما جاء في المادة الخامسة في مرورها من نجد الى سوريا او من سوريا الدول المتحابة وذلك في مدة لا تتجاوز السنة
اعتبارا من تاريخ التصديق على هذه المعاهدة لا تخاذ تدابير استثنائية بجوار الحدود للمحافظة
المادة السابعة ): لا يج زالمشار احدى من التفتيش الكمركي وأن يكونوا حاملين على الادن اولأي غرض آخر يستوجب حشد
من قبل حكومة العراق
الاتفاقية
باتفاقية محره .
الموافق اول نوفمبر سنه ١٩٢٥
الامضا آت
مالدها من الوسائل .
من هذه الاتفاقية
الى نجد على أن يخضع التجار وقوافلهم الماقد يازم
البريطانية مكلفة بالانتداب على شرقي
المادة الحادية مشر ) : النص العربي هو النص القنوات السكرية المسلحة فتتعهد بأن تخبر الحكومتين اجتياز حدود الحكومة الاخرى وثيقة من حكومتهم تشهد أنهم نجار مشروعون
و يشترط أن تتبع النواقل التجارية ذات الرسمي الذي يرجع اليه في تفسير مواد هذه حكومة صاحب الجلالة لبريطانية بذلك الا بعد الحصول على رخصة من حكومتهم وبعد
في اقرب وقت و علاوة على ذلك تتعهد بان نمنع موافقة الحكومة الاخرى مع المسلم انه لا يحق | الاموال المحملة طرقا معروفة سيتفق عليها فيا بعد
المادة الثانية عشر ) : تعرف هذه الاتفاقية قواتها من التعدى على اراضي شرقي الاردن كل لاحدى الحكومتين ان تمتنع عن اعطاء الرخصة للدخول في منطقة الانتداب والخروج منهامع
او الموافقة اذا كان السبب في انتقال العشيرة العلم أن هذه الفيود لا تسرى على القوافل التجارية
و قعت هذه الاتفاقية في مخيم بحره في (المادة الثالثة ) منصبا السؤ التفاهم الذي قد لداعى المرعى ، عملا بمبدأ حرية الرعى التي تقتصر تجارتها على الابل والحيوانات ولا على
العشائر التي تنتقل مقتضى المواد السابقة من هذه
الرابع عشر من شهر ربيع الثاني سنة ١٣٤٤ يحصل في الحوادث التي تقع قرب الحدود ( المادة الثامنة : تتعهد حكومة نجد وشرقي
الاتفاقيه و تتعهد حكومة صاحب الجلالة
و توثيقاً لمرى انثقة المتبادلة بين الطرفين والتعاون الأردن بأن تقفا بكل ما لديها من الوسائل.
الكلى بين حكومة صاحب الجلالة البريطانية غير الطرد واستعمال القوة ، في سبيل انتقال كل البريطانيه بأن تحصل على غير ذلك من التسهيلات
و حكو نجد ، يتفق الطرفان على القيام بمخابرات - عشيرة او فخذ من احدى القطرين الى الآخر
الآخر
الممكنة للنجار من رعايا تجد المارين بمنطقة انتدابها
( اتفاقية حده )
متواصله بين المعتمد البريطاني في شرقي الاردن الا اذا جرى هذا الانتقال معرفة حكومتهم نظراً للعلاقات الودية السائدة بين
( المادة الرابعة عشر : ) تبقى هذه الاتفاقية
الحكومة البريطانية السامية من جهة وسلطنة أوه مندوبه وبين حاكم وادي السرحان
نافذة ما دامت حكومة صاحب الجلالة ورضاها . وتتعهد الحكومتان بان تمتنع عن
المادة الرابعة ): تتعهد حكومة نجد بصيانة تقديم الهدايا أيا كان نوعها للملتجئين من البلاد نجد وملحقاتها من جهة اخرى . ونظرا لرغبتها
في تعيين الحدود بين نجد و شهر قي الاردن جميع الحقوق التي تتمتع بها في وادى سرحان التابعة للحكومة الاخرى . وبان تنظر العين السخط الاردن
( المادة الخامسة عشر : ) قد دونت هذه وتسوية بعض المسائل المتعلقة بذلك اختارت العبائل غير التابعة لنجد سواء كانت حقوق الرعى الى كل شخص من رعاياهما يسمى لاستجلاب
او السكن او الملكية او ما يشبه ذلك من الحقوق العشائر التابعين للحكومة الأخرى أو تشجيعهم على الحكومة البريطانية السامية سير جلبرت
الاتفافية باللغه الانكليزيه واللغة العربيه ووقع
کلايتون .کر ، بی ، ای . سي ، بی ، سی . ام جى الثابتة بشرط أن ا : تخضع تلك القبائل ، ما دامت الانتف ل من بلادهم الى البلاد الأخرى . كلا الطرفين المتعاقدين نسختين من النص
وعينته مندو با مفوضا عنها ليعقد اتفاقية في هذا نازلة ضمن حدود بجد ، للقوانين الدلالية المادة التاسعة ) ليس الحكومي نجد وشرقي العربي ونسختين من النص الانكليزي ويكون
الشأن مع السلطان عبد العزيز بن عبد الرحمن آل التي لا تمس هذه الحقوق . وتعامل حكو.. رقي الاردن ان انتخا تتخار را مع رؤساء وشيوخ عشائر مائر للنصين قيمة رسمية واحدة ولكن اذا وقع
فيصل آل سعود بالنيابة عن يجد و بناء عليه الاردن نفس المعاملة رعا يا نجد المتمتعين محقرق
قد اتفق السلطان عبد العزيز بن عبد الرحمن ثابتة في شرقي الاردن شبيهة بالحقوق
الفيصل آل السعو د و سير جلبرت كلايتون
المذكورة.
و تما هدا على المواد الآتية :
المادة الخامسة : تعترف كل من نجد وشرقي
المادة الأولى ) : يبتدى الحدبين نجد و شرق الاردن ان الغزو من قبل العشائر القاطنة
الأردن في الجهة الشمالية الشرقية من نقطة فى اراضيها على اراضي الحكومة الاخرى
ه المادة الحادية عشر : لا يجوز لشيوخ العشار تقاطع دائره الطول ۰۹ ) شرق ودائرة اعتداء يستلزم عقاب مرتكبيه عقا با مارما
المعرض ٣٢ ( شمالي ) حيث تنتهى الحدود بين من قبل الحكومة التابعة لها وان رئيس العشيرة الذين لهم صفة رسمية أولا
العراق ونجد و يمتد على خط مستقيم الى المتحدية يعد مسؤلا .
نقطة نقا مام دائرة الطول ۷م ( شرقي ) بدائرة
ابی
المادة السادسة (أ ) تؤلف محكمة خاصة
اختلاف بين النصين في تفسير مادة من
الحكومة الاخرى في الامور الرسمية او
مواد هذه الاتفاقية فيرجع الى النص
السياسة .
الانكليزي
ه المادة العاشرة 1: لا يجوز الحكومتي نجد
( المادة السادسة عشر ) : تعرف هذه
وشرق الأردن ان تتجاوز حدود بعضها البعض
الاتفاقية باتفاقية حدة
بقصد اللقب المجرمين الارضي الحكومتين .
وقعت هذه الاتفاقية في حده في الخامس
عشر من شهر ربيع الثاني سنه ١٣٤٤ الموافق
٢ نوفير سنة ١٩٢٥
و اهم را يات تدل على
انهم تواد اقوات مسلحة أن يظهر وا را با تهم
في اراضي الحكومة الاخرى
الامضاء ين
وقد نبو دات بعض مكاتيب رسمية لتفسير
العرض ٣١٥٣٠ ( شمالى ) فيتبع دائرة الطول ٢٧ بالاتفاق بين حكومتي نجد وشار في الاردن ه المادة الثانية عشرة على كل من حكومق نجد بعض مواد هذه الاتفاقية كالمادة التي ذكرت
شرقي) الى قط نقاطعها بدائرة المعرض ه ١٢ (شمالی) نائم من حين لآخر لا آخر النظر في تفاصيل اى تعد وشرقي الاردن ان تمنح مصرية المرور: المرور الجميع في شأن تحصين كاف وان بناء سور لتلك المدينة
ثم يمتد من هذه النقطة على خط مستقيم إلى نقطة تقاطع يقع من وراء الحدود ولاحصاء الازرار الخسائر المسافرين والحجاج بشرط ان يخضع هؤلاء أو وضع رشاشات او مدفع او بناء نكتة الجنود
دائرة الطول، ۳۸ (شرق) بدائرة العرض (شمال) وتعيين المسلية ويكون تأليف هذه المحكمة الالقوانين الخاصة بالسفر والحج المرعية في نجد الامن بقصد المحافظة على الأمن لا يعد من قبل
تار کا ما بر زمن اطراف وادی سر مان لنجد من عدد منسا و من ممثلى حكم متى نجد وشرقي | وشرقي الاردن وعلى كل من هاتين الحكومتين | التحصين الممنوع
文本翻译 (EN)
没有可用翻译
评论
受保护还没有评论。
